Blog Bahtera » depkeu http://blog.bahtera.org asah asih asuh, bersama melayari samudra bahasa dan terjemahan Thu, 29 Apr 2010 12:33:28 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 en hourly 1 Standar satuan biaya penerjemahan dan pengetikan 2010 http://blog.bahtera.org/2010/01/standar-satuan-biaya-penerjemahan-dan-pengetikan-2010/ http://blog.bahtera.org/2010/01/standar-satuan-biaya-penerjemahan-dan-pengetikan-2010/#comments Tue, 05 Jan 2010 10:32:46 +0000 Blog Bahtera http://blog.bahtera.org/?p=642 Setiap tahun, Departemen Keuangan Republik Indonesia menerbitkan suatu standar biaya umum sebagai pedoman bagi kementerian negara/lembaga untuk menghitung biaya kegiatan dalam menyusun Rencana Kerja dan Anggaran mereka. Standar biaya umum adalah satuan biaya paling tinggi yang ditetapkan sebagai biaya masukan dan/atau indeks satuan biaya keluaran. Untuk tahun 2010 telah dikeluarkan Peraturan Menteri Keuangan No. 01/PM.2/2009 tentang Standar Biaya Umum Tahun Anggaran 2010 yang ditetapkan pada tanggal 4 Maret 2009. Peraturan ini juga memuat standar satuan biaya penerjemahan dan pengetikan yang dapat dijadikan acuan bagi para penerjemah.

Sesuai dengan butir nomor 40 pada halaman 9, standar satuan biaya penerjemahan dan pengetikan dihitung per halaman jadi dan dibagi menjadi beberapa kelompok. Berikut jabarannya.

Dari bahasa asing ke Indonesia:

  1. Dari bahasa Inggris: Rp.68.000
  2. Dari bahasa Perancis dan Jerman: Rp.101.000
  3. Dari bahasa Mandarin dan Belanda: Rp.135.000
  4. Dari bahasa Jepang: Rp.168.000
  5. Dari bahasa asing lain (Arab, Rusia, dll): Rp.115.000

Dari bahasa Indonesia ke asing:

  1. Ke bahasa Inggris: Rp.85.000
  2. Ke bahasa Perancis dan Jerman: Rp.101.000
  3. Ke bahasa Mandarin dan Belanda: Rp.165.000
  4. Ke bahasa Jepang: Rp.168.000
  5. Ke bahasa asing lain (Arab, Rusia, dll): Rp.115.000

Terima kasih untuk Farah Rachmat atas informasi ini.

]]> http://blog.bahtera.org/2010/01/standar-satuan-biaya-penerjemahan-dan-pengetikan-2010/feed/ 16