Comments for Blog Bahtera http://blog.bahtera.org asah asih asuh, bersama melayari samudra bahasa dan terjemahan Wed, 10 Mar 2010 15:56:12 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 Comment on Tersesat Membawa Nikmat by tami http://blog.bahtera.org/2009/07/tersesat-membawa-nikmat/comment-page-1/#comment-649 tami Wed, 10 Mar 2010 15:56:12 +0000 http://bahtera.org/blog/?p=46#comment-649 wahh, sudah lama tidak menjenguk milis bahtera, ternyata sudah menerbitkan buku! kemana saja saya selama ini? :) a must have book, nih! wahh, sudah lama tidak menjenguk milis bahtera, ternyata sudah menerbitkan buku! kemana saja saya selama ini? :) a must have book, nih!

]]> Comment on Kateglo by adiibo ustj http://blog.bahtera.org/kateglo/comment-page-1/#comment-648 adiibo ustj Mon, 08 Mar 2010 10:53:48 +0000 http://bahtera.org/blog/?page_id=10#comment-648 apa pengertian dari ephitermal,hipothermal,mesothermal,alluvial dan,vein...! apa pengertian dari ephitermal,hipothermal,mesothermal,alluvial dan,vein…!

]]> Comment on Cara merintis karier sebagai penerjemah lepas (buku) by kache http://blog.bahtera.org/2009/08/cara-merintis-karier-sebagai-penerjemah-lepas-buku/comment-page-1/#comment-637 kache Wed, 03 Mar 2010 06:43:17 +0000 http://bahtera.org/blog/?p=162#comment-637 wah, thank you for the tips... :) a very useful information wah, thank you for the tips… :) a very useful information

]]> Comment on Mens Sana In Corpore Sano by Sofia http://blog.bahtera.org/2010/02/mens-sana-in-corpore-sano/comment-page-1/#comment-636 Sofia Wed, 03 Mar 2010 00:42:20 +0000 http://blog.bahtera.org/?p=686#comment-636 Halo Chris, Niken, Anto, Syukurlah kalau tulisan lama ini dianggap menarik. Saya juga terhibur sekali ketika menuliskannya belasan tahun yang lalu! Dan, ya, saya penggemar olahraga, kecuali olahraga "jantan" seperti tinju yang mengerikan itu! ;-) Tapi, ya sebatas sebagai penggemar saja. Olahraga saya hanya satu: jalan kaki setiap hari, minimal 3000 langkah! Sampai jumpa di tulisan berikutnya! salam, sofia Halo Chris, Niken, Anto,

Syukurlah kalau tulisan lama ini dianggap menarik. Saya juga terhibur sekali ketika menuliskannya belasan tahun yang lalu! Dan, ya, saya penggemar olahraga, kecuali olahraga “jantan” seperti tinju yang mengerikan itu! ;-) Tapi, ya sebatas sebagai penggemar saja. Olahraga saya hanya satu: jalan kaki setiap hari, minimal 3000 langkah!

Sampai jumpa di tulisan berikutnya!

salam,
sofia

]]> Comment on Mens Sana In Corpore Sano by Chris http://blog.bahtera.org/2010/02/mens-sana-in-corpore-sano/comment-page-1/#comment-635 Chris Tue, 02 Mar 2010 15:32:10 +0000 http://blog.bahtera.org/?p=686#comment-635 Ini bukti bahwa yang menulis artikel juga suka olahraga sehingga artikelnya bagus dan menarik karena ditulis dengan logika yang runut & enak dibaca. Salam kenal Bu Sonia. Ini bukti bahwa yang menulis artikel juga suka olahraga sehingga artikelnya bagus dan menarik karena ditulis dengan logika yang runut & enak dibaca.
Salam kenal Bu Sonia.

]]> Comment on Acuan Tarif Jasa Penerjemahan HPI (2005) by Sofia http://blog.bahtera.org/2009/08/acuan-tarif-jasa-penerjemahan-hpi-2005/comment-page-1/#comment-632 Sofia Tue, 02 Mar 2010 02:57:39 +0000 http://bahtera.org/blog/?p=175#comment-632 ooops, iya, saya keliru tuh memberikan angka untuk Vita. tarif Rp8-15 itu per karakter ;-) sekali lagi, ini tarif untuk penerjemahan buku. kalau nonbuku mestinya lebih tinggi. ooops, iya, saya keliru tuh memberikan angka untuk Vita. tarif Rp8-15 itu per karakter ;-) sekali lagi, ini tarif untuk penerjemahan buku. kalau nonbuku mestinya lebih tinggi.

]]> Comment on Acuan Tarif Jasa Penerjemahan HPI (2005) by esti http://blog.bahtera.org/2009/08/acuan-tarif-jasa-penerjemahan-hpi-2005/comment-page-1/#comment-631 esti Tue, 02 Mar 2010 02:38:21 +0000 http://bahtera.org/blog/?p=175#comment-631 ibu 8-15 per kata atau per karakter? space or no space? terima kasih :) ibu 8-15 per kata atau per karakter? space or no space? terima kasih :)

]]> Comment on Pedoman bagi Penerjemah by wendy http://blog.bahtera.org/2010/02/pedoman-bagi-penerjemah/comment-page-1/#comment-626 wendy Sun, 28 Feb 2010 10:19:33 +0000 http://blog.bahtera.org/?p=668#comment-626 di toko buku gramedia atau toga mas, kalau memang kesulitan saya masih ada 1 buku (waktu beli sengaja lebih dari satu). posisi saya di kota kudus. di toko buku gramedia atau toga mas, kalau memang kesulitan saya masih ada 1 buku (waktu beli sengaja lebih dari satu). posisi saya di kota kudus.

]]> Comment on Pedoman bagi Penerjemah by latifah hanum http://blog.bahtera.org/2010/02/pedoman-bagi-penerjemah/comment-page-1/#comment-622 latifah hanum Fri, 26 Feb 2010 05:01:47 +0000 http://blog.bahtera.org/?p=668#comment-622 Apa buku tersebut juga tersedia di toko-toko buku di jawa timur? dimana saya bisa mendapatkannya? trims. Apa buku tersebut juga tersedia di toko-toko buku di jawa timur? dimana saya bisa mendapatkannya? trims.

]]> Comment on Dua Bahasa Saja Tak Cukup by Laurens http://blog.bahtera.org/2010/02/dua-bahasa-saja-tak-cukup/comment-page-1/#comment-620 Laurens Wed, 24 Feb 2010 02:23:27 +0000 http://blog.bahtera.org/?p=705#comment-620 Konon menguasai dua atau lebih bahasa asing juga modal bagi si penerjemah. Kemampuan menulis adalah modal lain yang kudu dimiliki penerjemah, sebab menerjemahkan tidak lain adalah menulis ulang (rewriting) naskah asli ke bahasa sasaran. Konon menguasai dua atau lebih bahasa asing juga modal bagi si penerjemah.

Kemampuan menulis adalah modal lain yang kudu dimiliki penerjemah, sebab menerjemahkan tidak lain adalah menulis ulang (rewriting) naskah asli ke bahasa sasaran.

]]>