Komentar di: Penerjemahan nursery rhymes dan puisi dalam novel http://blog.bahtera.org/2009/08/penerjemahan-nursery-rhymes-dan-puisi-dalam-novel/ asah asih asuh bersama melayari samudra bahasa dan terjemahan Tue, 17 Jan 2012 03:39:05 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.2 Oleh: andi http://blog.bahtera.org/2009/08/penerjemahan-nursery-rhymes-dan-puisi-dalam-novel/comment-page-1/#comment-258 andi Mon, 14 Sep 2009 13:12:32 +0000 http://bahtera.org/blog/?p=101#comment-258 kayaknya untuk menjadi seorang penterjemah kita jangan cuma belajar bahasa inggris saja, kita juga harus belajar sastra indonesia, harus paham ekonomi, harus paham sejarah, budaya, psikologi, agama dan berbagai pengetahuan umum lainnya, agar yang diterjemahkan bisa punya ruh. kayaknya untuk menjadi seorang penterjemah kita jangan cuma belajar bahasa inggris saja, kita juga harus belajar sastra indonesia, harus paham ekonomi, harus paham sejarah, budaya, psikologi, agama dan berbagai pengetahuan umum lainnya, agar yang diterjemahkan bisa punya ruh.

]]> Oleh: Timothy http://blog.bahtera.org/2009/08/penerjemahan-nursery-rhymes-dan-puisi-dalam-novel/comment-page-1/#comment-90 Timothy Mon, 10 Aug 2009 06:20:54 +0000 http://bahtera.org/blog/?p=101#comment-90 Bu Istiani, Thanks buat sharing ilmunya. Sangat menarik dan membuka wawasan. Ditunggu karya berikutnya! Yours, Timothy Bu Istiani,

Thanks buat sharing ilmunya. Sangat menarik dan membuka wawasan. Ditunggu karya berikutnya!

Yours,

Timothy

]]> Oleh: Istiani Prajoko http://blog.bahtera.org/2009/08/penerjemahan-nursery-rhymes-dan-puisi-dalam-novel/comment-page-1/#comment-88 Istiani Prajoko Mon, 10 Aug 2009 02:47:52 +0000 http://bahtera.org/blog/?p=101#comment-88 Sama2. Saya senang jika sumbangan dua sen saya ternyata bermanfaaf. Have a nice day:) Sama2. Saya senang jika sumbangan dua sen saya ternyata bermanfaaf. Have a nice day:)

]]> Oleh: esti http://blog.bahtera.org/2009/08/penerjemahan-nursery-rhymes-dan-puisi-dalam-novel/comment-page-1/#comment-87 esti Mon, 10 Aug 2009 02:27:40 +0000 http://bahtera.org/blog/?p=101#comment-87 saya copy dan simpan sebagai arsip di PC pribadi boleh ya... penting banget nih buat referensi :) Makasih bu Istiani saya copy dan simpan sebagai arsip di PC pribadi boleh ya… penting banget nih buat referensi :) Makasih bu Istiani

]]> Oleh: Rini Nurul Badariah http://blog.bahtera.org/2009/08/penerjemahan-nursery-rhymes-dan-puisi-dalam-novel/comment-page-1/#comment-85 Rini Nurul Badariah Mon, 10 Aug 2009 00:24:07 +0000 http://bahtera.org/blog/?p=101#comment-85 Wow, lagi-lagi tepat sesuai kebutuhan. Terima kasih banyak:) Wow, lagi-lagi tepat sesuai kebutuhan. Terima kasih banyak:)

]]> Oleh: Anindito http://blog.bahtera.org/2009/08/penerjemahan-nursery-rhymes-dan-puisi-dalam-novel/comment-page-1/#comment-82 Anindito Sun, 09 Aug 2009 16:54:01 +0000 http://bahtera.org/blog/?p=101#comment-82 Memang menerjemahkan puisi dan lagu dan sejenisnya juga termasuk seni tersendiri yang tidak bisa hanya mengandalkan pengetahuan bahasa. Memang menerjemahkan puisi dan lagu dan sejenisnya juga termasuk seni tersendiri yang tidak bisa hanya mengandalkan pengetahuan bahasa.

]]>