Komentar di: Menerjemahkan novel http://blog.bahtera.org/2009/08/menerjemahkan-novel/ asah asih asuh bersama melayari samudra bahasa dan terjemahan Tue, 17 Jan 2012 03:39:05 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.2 Oleh: debby http://blog.bahtera.org/2009/08/menerjemahkan-novel/comment-page-1/#comment-670 debby Thu, 18 Mar 2010 14:37:22 +0000 http://bahtera.org/blog/?p=73#comment-670 yth Rahmani Astuti , saya memerlukan penerjemah buku, apabila Anda bisa mengirimkan CV Anda ke email saya gracias007@yahoo.com dilengkapi dengan bbrp berkas yang pernah Anda terjemahkan dan dipublikasikan. Terima kasih yth Rahmani Astuti , saya memerlukan penerjemah buku, apabila Anda bisa mengirimkan CV Anda ke email saya gracias007@yahoo.com dilengkapi dengan bbrp berkas yang pernah Anda terjemahkan dan dipublikasikan. Terima kasih

]]> Oleh: Wista http://blog.bahtera.org/2009/08/menerjemahkan-novel/comment-page-1/#comment-404 Wista Thu, 19 Nov 2009 04:04:47 +0000 http://bahtera.org/blog/?p=73#comment-404 Bagus skali... Btw, saya ada tugas kampus untuk menterjemahkan buku yg belum pernah di published...Apakah ada saran jenis buku atau novel apa yg sebaiknya saya pilih..Thx Bagus skali…

Btw, saya ada tugas kampus untuk menterjemahkan buku yg belum pernah di published…Apakah ada saran jenis buku atau novel apa yg sebaiknya saya pilih..Thx

]]> Oleh: cromli http://blog.bahtera.org/2009/08/menerjemahkan-novel/comment-page-1/#comment-106 cromli Wed, 12 Aug 2009 20:43:34 +0000 http://bahtera.org/blog/?p=73#comment-106 Meski saya belum sempat mempelajari contoh-contoh terjemahan di atas, saya sangat mengapresiasi dan terima kasih. Saya ikut bangga dengan pekerjaan top setengah mengarang ini. Meski saya belum sempat mempelajari contoh-contoh terjemahan di atas, saya sangat mengapresiasi dan terima kasih. Saya ikut bangga dengan pekerjaan top setengah mengarang ini.

]]> Oleh: farida http://blog.bahtera.org/2009/08/menerjemahkan-novel/comment-page-1/#comment-68 farida Tue, 04 Aug 2009 04:12:05 +0000 http://bahtera.org/blog/?p=73#comment-68 Terima kasih, artikel yg bagus. Terima kasih, artikel yg bagus.

]]> Oleh: Eve http://blog.bahtera.org/2009/08/menerjemahkan-novel/comment-page-1/#comment-64 Eve Mon, 03 Aug 2009 02:44:12 +0000 http://bahtera.org/blog/?p=73#comment-64 Terima kasih sudah berbagi. Masalahnya terkadang adalah (bagi saya paling tidak), "menyelami dan menuruti" pola pikir si penulis, yang kadang tidak selaras/nyambung dengan kita. Tapi anggap saja itu bagian dari profesionalitas... Terima kasih sudah berbagi. Masalahnya terkadang adalah (bagi saya paling tidak), “menyelami dan menuruti” pola pikir si penulis, yang kadang tidak selaras/nyambung dengan kita. Tapi anggap saja itu bagian dari profesionalitas…

]]> Oleh: vicksy http://blog.bahtera.org/2009/08/menerjemahkan-novel/comment-page-1/#comment-63 vicksy Sat, 01 Aug 2009 21:09:38 +0000 http://bahtera.org/blog/?p=73#comment-63 Sangat mengilhami :) Sangat mengilhami :)

]]>