Blog Bahtera

Dari tanggal 24 Agustus hingga 29 Agustus 2009, Bahtera menyelenggarakan Lomba Terjemahan Puisi “Di Atas Kertas” karya Eva Y. Nukman. Ada 23 karya terjemahan puisi yang masuk: 18 bahasa Inggris, 2 bahasa Jerman, 1 bahasa Perancis, 1 bahasa Belanda, dan 1 bahasa Jepang. Para Bahterawan dipersilakan untuk memilih puisi favoritnya di antara karya-karya yang telah masuk di bawah ini.

Daftar karya peserta

1. On Paper – Indra Blanquita
2. My Paper – Sofia Mansoor
3. Goldsmith’s craft – Adhi Wahyudi Henoch
4. C’est de moi qu’il s’agit – Rini Nurul Badariah
5. 「私の計画書」 – Andini Rizky
6. On Paper – Maria E. Sundah
7. Op Papier – Eddie R. Notowidigdo
8. On a piece of paper – St. Fatimah
9. On paper – Dewi Kusuma
10. On the Paper – Ayu Sasta
11. In theory – Joyce Oei
12. In theory – Herlina Permata Sari
13. In theory – Valentina Yulita Dyah Utari
14. My Paper Said – Nursalam AR
15. On a sheet of paper – Sandra Dewi Wirawan
16. In The World of Black on White – Indri Salim
17. On Notepaper – Ali Syamsudin
18. On The Piece of Paper – Karman
19. On Paper – Preti Prabowo
20. Auf dem Papier – Rani Haerani
21. On paper – John Gare
22. On Papers – Abdul Mukhid
23. Auf einem kalkulatorischen Zeitrechner – Murwinanti Wulandari

Pemilihan telah berakhir pada tanggal 30 Agustus 2009 pukul 00:00 dengan urutan juara:

1. Sofia Mansoor
2. Adhi Wahyudi Henoch
3. John Gare dan Indra Blanquita

Hasil pemungutan suara dapat dilihat di PollDaddy.